Müfit Özdeş

Son Tiryaki ve Asker Kaçağı adlı eserleri ile tanınan Türk yazar ve çevirmen.
Müfit Özdeş 15 Mayıs 1943 tarihinde, Ankara’da dünyaya geldi. Tam adı Ahmet Müfit Özdeş'dir. Dedesi Mustafa Kemal ATATÜRK’ün silah arkadaşlarından Lütfi Müfit Özdeş olan yazarın babası, İş Bankası’nın kurucuları arasında yer alan Mithat Özdeş’di. Gençlik yıllarını İstanbul’da, Heybeliada’da geçiren ve bu şehirde eğitim alan yazar, Robert ve Özel Şişli Kolejlerindeki eğitiminin ardından üniversite eğitimi için ODTÜ’yü seçti ve bu üniversitede Elektirik Mühendisliği ve Ekonomi okudu; fakat 60’lı yılların gençlik hareketlerine katılmak için eğitimini yarıda bıraktı.

1940’lı yıllarda, Türkiye’de Baytekin adı ile tanınan Flash Gordon ile bilimkurgu ve çizgiroman edebiyatı ile tanışan ve 1950’li yıllarda, Çağlayan Yayınevi tarafından yayınlanan on kitaplık Yeni Dünyalara adlı bilimkurgu serisi ile bu ilgisini pekiştiren Özdeş, uzun yıllar boyunca hayranı olduğu bu edebi türle olan bağlantısını hiç kopartmadı. 60’lı yıllarda katıldığı öğrenci hareketlerinin ardından, 12 Mart 1971 tarihinde gerçekleşen muhtıranın ardından yurt dışına yerleşti.

Yurtdışında plastik enjeksiyon operatörlüğü yaptı, Türkiye’ye döndükten sonra serbest ticaretle uğraştı ve bu tarihten beri serbest ticari çevirmenlik yapmaktadır.

1971-1975 yılları arasında, Oslo ve Beyrut’da yaşayan Özdeş, 1975 yılında Türkiye’ye dönmesinin ardından Çağdaş Çeviri Evi’ni kurarak serbest ticari çevirmenlik yapmaya başladı. Uzun yıllar boyunca okuyucusu olduğu bilimkurgu ve masal türlerinde ilk eserlerini 1983 yılında vermeye başlayan Özdeş’in yayınlanan ilk eseri, 1991 tarihini taşıyan ve Kor Yayınları’ndan çıkmış olan Kimin Ağrır O Bağırır oldu.

Metis Yayınevi’nden çıkan ve Bülent Somay’ın editörlüğünde hazırlanan Asker Kaçağı adlı derlemede bir öyküsü yayınlanan Özdeş, gene Metis Yayınevi tarafından hazırlanan Metis Bilimkurgu serisinde yer alan Son Tiryaki adlı öykü kitabı ile ilk bilimkurgu kitabını yayınlamış oldu. Kısa hikayelerden oluşan eser, Philip K. Dick, Robert A. Heinlein, Poul Anderson gibi dünyaca ünlü yazarların eserlerinden oluşan serideki tek Türk yazara sahip kitap olarak yer aldı.

Yazıları, daha çok Nostromo adlı bilimkurgu dergisinde yayımlandı. İngilizce öğrenmesiyle birlikte Amerikan bilimkurgu dünyasıyla tanıştı ve son kırk yılını bir ‘’fan’’ olarak geçirdi. Bilimkurgu derlemelerine öyküleri alındı. “Firar” adlı öyküsüyle TBD-Dergi’nin Bilimkurgu Ödülünü (2001) aldı.

2005 yılında, Remzi Kitapevi tarafından yayınlanmış olan Bilimkurgu Öyküleri adlı antoloji kitabında bir eseri yayınlanan Özdeş, Metis Çeviri Dergisi’nde yayınlanan çeviri üzerine söyleşileri ile de tanınımakta.

ODTÜ yıllarında tanıştığı THKO kurucularından ve Türk devrim hareketinin önemli isimlerinden Gülay Ünüvar‘la kısa süreli bir evlilik yaptı.

Halen İstanbul, Heybeliada’da yaşamakta olan Müfit Özdeş, 1975 yılında Tülay hanım ile evlendi. Çelik ve Gümüş adında iki çocuk babasıdır.

Eserleri :
1991 - Kimin Ağrır O Bağırır (Kor Yayınları)
1991 - Asker Kaçağı: Savaşa Karşı Bilimkurgu Öyküleri (Krrçiysk / Metis Yayınları)
1996 - Son Tiryaki (Metis Yayınları)
2005 - Bilimkurgu Öyküleri (Firar / Remzi Kitabevi)
2018 - Yeryüzü Müzesi (Akıllı Kapı / İthaki Yayınları)
2018 - YBKY Bilimkurgu Öykü Seçkisi 2018 (Gâzi Bilal Faciası / Paradigma Polisiye,)
2021 - İlk (Bitmeyen Sevda / İthaki Yayınları)

Çeviri:
1978 - Yüz Gün Savaşı (W. Hinton’dan)


Kaynak:Biyografi.info